ëŸëë ìžë ëë